Glenn Maxwell eyes ODI all-round position and T20 finisher's job on Australia return