Barbados Tridents spinners strangle Jamaica Tallawahs after Kyle Mayers' 85